June 19th, 2014

дождь

Южнокитайское происхождение укров:)

К вопросу о матерном языкознании и украинской филологии.
Какая революция — такая и дипломатия. Разбор филологических и антропологических причин появления укромата.

"...выбор выражений Андреем Дещицей, отвечающим в нынешнем Киеве за дипломатию, открывает новые и захватывающие пути в истории изучения корней русского и украинского народа — через филологические дерзания.

Иностранный черт

Дело в том, что в современном русском языке нет того слова, которое употребил Дещица,оказавшись в толпе, бесчинствовавшей у российского посольства в субботу 14 июня. Поверхностный взгляд может, впрочем, усмотреть здесь образец одного из диалектизмов, характерных для южнорусских местностей. Но есть и другие версии.

В профессиональных разведывательных кругах фигурирует гипотеза, что русские и иные радистки, когда рожают, кричат "мама" исключительно на родном языке. Гипотеза эта подтверждается практикой Максима Максимовича Штирлица и радистки Кэт, которая весной 1945-го именно русскими словами и высказалась во время родов в логове врага.

И вот Андрей Дещица: то, что он сказал у забора российского посольства, неожиданным образом напоминает известное выражение кантонского (гуанчжоуского) диалекта китайского языка. "Гуйло" на этом языке значит "иностранец", первый слог звучит немного как "гвай". На северных же диалектах китайского это очевидный и бесспорный "гуй". Не забудем о характерном фрикативном "г" сегодняшней Украины, и картина будет очевидной.

Никогда еще не высказывалась гипотеза о южнокитайском происхождении древних укров. Но теперь ее можно смело разрабатывать. В конце концов, речь о народах, сформировавшихся минимум за два тысячелетия до нашей эры.

Теперь — о семантике. Морфема "гуйло" означает, попросту, иностранец. Но иностранцев в сегодняшнем Китае именуют по-другому — вежливо используя в виде корневой основы слово "гость". А "гуйло" — древнее, изначальное выражение, буквально означающее "заморский черт". Слово "гуй" именно "черта" и означает, что наводит на очевидные мысли о том, откуда все пошло.

Дмитрий Косырев, политический обозреватель МИА "Россия сегодня". читать далее http://ria.ru/analytics/20140616/1012207417.html